TE Fenua Fo'ou

Novembre 2001

306 307 308 309 310

Vous utilisez BCDI et vous voulez télécharger les notices pour les importer dans votre base de données : Novembre 2001

N° 310 - 30 Novembre 2001

Autre Numéro du Te Fenua Fo'ou                              Haut de page                                                  Retour au sommaire

Lastone, Francis .- Christian Paul en Nouvelle-Calédonie pour "tenir le cap" des accords .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 4
Résumé : Durant son séjour de trois jours en Nouvelle-Calédonie, le secrétaire d'Etat s'est rendu dans les trois provinces pour découvrir réalisations et projets économiques. Il a fait part de son optimisme quant à l'avenir et a demandé aux habitants de tenir le cap des accords qui régissent le pays.

De l'argent mais quel avenir ? .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 5
Résumé : Le secrétaire d'état a voulu rassurer la population à l'approche des élections. La France va continuer d'aider le territoire : balisage de la piste de Futuna, financement des transports scolaires, augmentation des rémunérations et mise en place de la convention collective à l'hôpital, soins gratuits, doublement des crédits du FED ... Le statut des élus, le centre de formation professionnelle vont devenir réalité. Le rapport de l'IRD a été remis aux élus.

Elections des délégués du personnel de l'Administration supérieure : victoire du SACE .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 6
Résumé : Le SACE [Syndicat Autonome des Cadres et Employés] a remporté les élections. Il rafle les trois sièges à pourvoir.

Un nouveau souffle pour l'artisanat local ? .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 6
Résumé : L'exposition inaugurée ce lundi et qui s'achèvera le 15 décembre a plusieurs objectifs : évaluer les prix, la qualité et la créativité. Elle veut aussi réconcilier les différentes associations d'artisanat féminin. L'artisanat local veut se diversifier afin de se développer sur le marché intérieur. Mais seule la clientèle locale composée d'expatriés représente un débouché potentiel. Encore faut-il que les produits plaisent.

Le franc est mort... vive l'Euro ! .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 8
Résumé : Le 31 décembre 2001 à minuit, 12 des 15 pays de l'Union européenne passeront à l'Euro. Quelles conséquences pour Wallis et Futuna ? 

 Essence, incinérateur et froid à Wallis-Hihifo .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 11
Résumé : Du nouveau à l'aéroport : un poste de distribution d'essence et de gas-oil destiné aux engins de l'aviation civile, un incinérateur chargé de brûler les déchets de la desserte passagers et deux chambres froides sont en cours de réalisation.

Postes supplémentaires au CETAD de Lano .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 10
Résumé : Suite au conflit qui opposait parents d'élèves et enseignants au Vice-Rectorat, une solution transitoire aurait été trouvée en attendant la venue d'une mission d'inspection début 2002
. 

Lastone, Francis / .- Sérieux incident entre le député J. Lafleur et le directeur des Nouvelles Calédoniennes .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 12
Résumé : Suite à la publication d'une bande dessinée mettant en cause le député et à un article sur la fermeture du Club Med, le député Lafleur a eu une explication musclée avec le directeur du journal.

Lastone, Francis / .- Un chalutier breton pour un an de prospection en Calédonie .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 15
Résumé : Les campagnes de prospection devront déterminer si les ressources locales en poisson sont suffisantes pour une exploitation commerciale. Longtemps, chasse gardée des japonais, coréens et américains, la zone Pacifique attire les convoitises car les prises se font de plus en plus rares dans l'océan Atlantique et l'océan Indien. Les écologistes sont inquiets des risques que la navire pourrait faire courir à l'environnement sous-marin calédonien.

 Australie : John Howard annonce sa nouvelle équipe .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 16
Résumé : Après la victoire de son parti conservateur aux élections le 10 novembre 2001, le premier ministre australien a annoncé la composition de son gouvernement. 

Canberra abandonne sa "Pacific Solution" pour Fidji .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 16
Résumé : L'Australie ne demandera pas à Fidji d'accueillir les demandeurs d'asile du Moyen-Orient refoulés par l'Australie. Pour l'instant les réfugiés sont accueillis en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans l'archipel des Tuvalu et à Nauru.

 Cook : la perle noire, première source de revenus à l'exportation .- Te Fenua Fo'ou, 30/11/2001, n° 310, 17
Résumé : La perle noire totalise 92% des recettes totales en devises pour cet archipel associé à la Nouvelle-Zélande. 

N° 309 - 23 novembre 2001

Le retour du père Falevaki .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 4
Résumé : Après six ans d'absence, le père Petelo Falevaki est de retour au pays. Aumônier militaire en Allemagne, dans la brigade franco-allemande, il a effectué deux séjours en Bosnie.

La SIWF [Société Industrielle de Wallis et Futuna] en danger ? .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 5
Résumé : Cette entreprise spécialisée dans la fabrication de tôles ondulées et de menuiserie aluminium risque de fermer le 31 décembre 2001. Son gérant demande la mise en place de mesures protectionnistes (augmentation des taxes à l'importation et exonération des taxes pour ses matières premières).

Bernadette Papilio Halagahu après la conférence de la Communauté du Pacifique : "On a tout à gagner à participer" .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 6
Résumé : Mme Papilio dresse le bilan de sa participation à la conférence de la Communauté du Pacifique les 19 et 20 novembre 2001 à Nouméa.

Santé : quoi de neuf... ? .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 8
Résumé : Dans un courrier adressé au préfet, le secrétariat d'état à l'outre-mer précise les avancées obtenues lors des rencontres des 12, 13 et 14 novembre 2001 avec les syndicats FO et CFDT de l'agence de santé.

 Des projets pour les cochons .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 8
Résumé : Suite à deux études menée par la CPS et le CIRAD, plusieurs projets pourraient être mis en place : installation de fosses septiques, rotation de cultures avec l'élevage des porcs, récupération des effluents pour fertiliser les sols.

Tafilagi, Virginie .- Les devoirs et les défis de l'homme d'Uvea et de Futuna du XXIème siècle .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 10-12
Résumé : Deux réflexions personnelles. L'une porte sur "Wallis et Futuna : de l'autre côté de la mer", émission présentant la vie des citoyens à Wallis. L'auteur demande la suppression des privilèges consentis par l'état français, la mise en place d'un impôt, la traduction des manuels d'éducation civique en wallisien et futunien. L'autre réflexion concerne l'humiliation subie par les femmes artisanes car le système de solidarité est à sens unique. Quel avenir sans aide de l'état ?

Premier anniversaire du collège de Te'esi .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 12
Résumé : Au centre des préoccupations, le manque de motivation des élèves.

Le club Med de Nouméa ferme d'ici un mois : les syndicats sont à la recherche de solutions pour éviter les drames sociaux .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 15
Résumé : Les raisons de la fermeture restent floues mais ce sont 110 employés qui vont se retrouver au chômage.

Le FLNKS à la recherche d'un président .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 16
Résumé : Le congrès du 17 novembre n'a pas réussi à dégager un consensus. Un nouveau congrès est prévu le 22 décembre 2001.

Tuvalu : accueil de demandeurs d'asile : opposition locale .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 16
Résumé : Le projet d'accueil de demandeurs d'asile en provenance du Moyen-Orient, proposé par l'Australie provoque des tensions sur l'île de Tuvalu.

Nestlé ferme une usine en Nouvelle-Zélande au profit de Fidji .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 17
Résumé : Parmi les raisons de ce transfert d'activité, le faible coût de la main-d'œuvre et la qualification des employés fidjiens.

 Retombées du coup d'Etat : bénéfices records pour les téléphones mobiles .- Te Fenua Fo'ou, 23/11/2001, n° 309, 17
Résumé : La société Vodafone a annoncé le plus gros bénéfice de son histoire. L'augmentation des ventes s'explique par le coup d'état.

 

Autre Numéro du Te Fenua Fo'ou                              Haut de page                                                Retour au sommaire

N°308 - 16 Novembre 2001

Sfez, Dany .- Pour un point de vue éclairé .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 4
Résumé : Un rappel des textes réglementant l'indexation des salaires dans les territoires d'Outre-Mer, et en particulier le 2.05 à Wallis et Futuna.

 Sele Takasi officier dans l'Ordre national du mérite .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 5-6
Résumé : Ancien sous-officier des troupes de marine, Sele Takasi est le premier ancien combattant du territoire à être promu officier dans l'Ordre national du mérite. Presque 20 ans passés sous l'uniforme pour un homme qui vit aujourd'hui au calme.

 Baccalauréat 2001 : à vos stylos .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 7
Résumé : 114 élèves de terminale ont entamé les épreuves du baccalauréat 2001. Un rappel des résultats en 1998 (60,20%), en 1999 (57,14%) et en 2000 (64,07%) toutes séries confondues.

 Le temps des examens pour une centaine de boursiers de Wallis et Futuna .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 8
Résumé : 99 élèves boursiers passent différents examens dès cette semaine en Nouvelle-Calédonie (12 pour le baccalauréat technologique, 42 pour le baccalauréat professionnel, 37 pour le BEP et 8 pour le CAP).

 Grève à Sia .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 8
Résumé : L'intersyndicale est en grève depuis lundi. Parmi les revendications, le départ immédiat du préfet, la réintégration du médecin suspendu par le préfet...

 Concours Miss France 2002 : pas de Miss Wallis et Futuna au concours Miss France .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 9
Résumé : Le comité de Wallis et Futuna a trop tardé pour inscrite la lauréate de Wallis et Futuna.

 Keleto Lakalaka : le retour .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 11
Résumé : Les habitants de Te'esi ont choisi Lakalaka comme chef de village.

 IEOM on line .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 11
Résumé : L'Institut d'Emission de l'Outre-Mer vient d'ouvrir un site internet. On y trouve la lettre mensuelle de l'agence de Mata Utu mais aussi celle de Nouméa et celle de l'agence de Papeete.

Heurts entre wallisiens et kanaks .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 12
Résumé : Le secteur de la tribu de Saint-Louis au Mont-Dore a connu mardi 13 un face à face tendu entre de jeunes wallisiens et futuniens et des mélanésiens résident dans le secteur. Des barrages ont bloqué la circulation. La cause de ces débordements est le caillassage d'un bus de transport scolaire transportant des enfants de la communauté wallisienne. Mais le malaise est plus profond.

Timo Manuohalalo retrouve son siège au gouvernement .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 13
Résumé : Suite à la démission de Roch Wamytan, Tino Manouhalalo redevient ministre de la santé du gouvernement Frogier. Le point sur le remaniement ministériel en Nouvelle-Calédonie.

Fidji accueillera le sommet des pays ACP [Afrique, Caraïbes, Pacifique] .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 14
Résumé : Les pays du groupe ACP se réuniront aux îles Fidji en 2002. Ce groupe est l'interlocuteur de l'Union européenne en matière d'aide au développement.

Vanuatu : création d'un nouveau tribunal foncier .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 15
Résumé : Le tribunal sera chargé de traiter les nombreux litiges fonciers dans l'archipel..

Australie : législatives : les conservateurs de John Howard vainqueurs .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 15
Résumé : Les résultats des élections législatives 10 novembre 2001 en Australie.

Fidji : le suicide, solution à l'échec scolaire ? .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 16
Résumé : Les autorités fidjiennes sont confrontées à la recrudescence des suicides en milieu scolaire, apparemment en réponse à des échecs aux examens. Depuis la semaine dernière, ce sont trois jeunes filles de classes de troisième qui se sont données la mort.

Le n°4 chinois en visite officielle à Paris .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308,16
Résumé : M. Li, personnalité importante de l'état chinois, conduit une délégation de 70 personnes. Il a inauguré les travaux d'un complexe sportif dont Pékin fait don don en prévision de la tenue en 2003 des jeux du Pacifique. Dans le cadre de ce projet qui comprend la construction de différents équipements sportifs, la Chine a débloqué 7,5 million de dollars US.

Le rugby marque des points .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 17
Résumé : Pour la première fois, Futuna a reçu la visite d'un cadre technique de la fédération française de rugby. Un pas de plus vers le renforcement des structures locales du rugby.

Plongée : 2001 : un bon cru pour les plongeurs .- Te Fenua Fo'ou, 16/11/2001, n° 308, 17
Résumé : Le club Te u Hauhaulele termine l'année sur de bons résultats. Six brevets de plongeur (deux "Moniteur Fédéral 1" et quatre "Niveau 4") ont été remis ce vendredi. M. Pouliquen, instructeur national, et Michel Bègues, moniteur fédéral 2ème degré ont fait passer les épreuves.

Autre Numéro du Te Fenua Fo'ou                              Haut de page                                                  Retour au sommaire

N° 307 - 9 novembre  2001

Autre Numéro du Te Fenua Fo'ou                              Haut de page                                                  Retour au sommaire

Mugneret, Jacques .- Point de vue sur le 2.05 .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 4
Résumé : Un directeur du travail exprime sa position sur l'indexation des salaires demandée par les personnels employés par le Territoire. Il justifie l'indexation des expatriés.

Evasans : les accompagnateurs coûtent trop cher .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 4
Résumé : Les accompagnateurs des évasanés coûtent cher au territoire. Pour économiser sur ce poste budgétaire, la commission permanente de l'assemblée territoriale souhaite redéfinir les conditions de l'accompagnement fixées en 1994. L'hôpital ne prend en charge les accompagnateurs que si le malade a moins de 14 ans.

Les pompiers moins isolés .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 7
Résumé : Les sapeurs-pompiers de Wallis et Futuna ont été représentés pour la première fois à un congrès professionnel national.

Moments forts pour des kanaks à Wallis .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 6
Résumé : Découverte, rencontre, pour 19 femmes de Houaïlou invitées par le roi et la chefferie du nord.

La deuxième grève de Sia n'a pas eu lieu... .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 8
Résumé : FO-santé a reporté la grève. Son représentant est invité à Paris pour une mission et le Préfet a suspendu un des médecins grévistes.

Tourisme : "de la part d'un ami qui vous veut du bien" .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 11
Résumé : Les visiteurs viennent à Wallis sur les conseils d'amis ou de plaisanciers déjà passés à Wallis. Les statistiques du service des affaires maritimes sur les voiliers ayant mouillés à Wallis

Pascal Naouna remplace Roch Wamytan à la tête de l'UC [Union Calédonienne] .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 12
Résumé : Le congrès s'est tenu début Novembre aux îles Loyauté. Des changements importants sont intervenus.

Galu Moana lance la musique wallisienne traditionnelle et électronique .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 13
Résumé : Le groupe Galu Moana et son interprète Sosefo Tolofua font le pari de la modernité. Le CD, sorti en novembre comporte 4 titres. Une version de la chanson phare Te Mamahi espère retenir l'attention des discothèques.

Tonga : le roi de Tonga nomme un nouveau vice-premier ministre .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 14-15
Résumé : Le roi de Tonga Taufa'ahau IV n'a pas confirmé le choix de la régente, fait en son absence. Il était hospitalisé en Nouvelle -Zélande et son état de santé inquiète la population. A son retour, il a nommé M. Clive Edawards vice-premier ministre. Ces changements ont lieu suite à la disparition des fonds du Tonga Trustee Fund (produit de la vente de passeports) où des ministres sont impliqués.

L'avenir du rugby de Wallis et Futuna vu par la ligue calédonienne. .- Te Fenua Fo'ou, 09/11/2001, n° 307, 17
Résumé : Le bilan de la tournée de l'équipe de Wallis et Futuna en Nouvelle-Calédonie et les conseils du président du comité de rugby de Nouvelle-Calédonie : se structurer, créer un championnat et pérenniser les relations avec le Pacifique francophone.

Lexique wallisien [extrait] .- Te fenua Fo'ou 307, 09/11/2001,n° 307, 16
Résumé : Une liste de termes de : Tau tehina (frères, sœurs) à Temomo (parent, petit parent) en passant par Tautukituki (hand-ball) et Tekelili (frissonner).

N° 306 - 2 novembre  2001

Autre Numéro du Te Fenua Fo'ou                              Haut de page                                                  Retour au sommaire

Des cochons et des hommes .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 6
Résumé : L'élevage porcin (20 000 cochons) est très important à Wallis et les conséquences pour l'environnement sont loin d'être négligeables. Un chercheur en production porcinale au CIRAD (centre de coopération Internationale en recherche agronomique pour le développement) est en visite sur le territoire. Il propose des solutions et établit un constat : la lentille d'eau douce est menacée et les baies de Gahi et Malae'fou sont dangereuses pour les enfants.

Paulette Pointet au salon de l'Outre-Mer à Paris .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 7
Résumé : Le service de la jeunesse et des sports offre un voyage à cette jeune femme. Elle se rendra au Salon de l'Outre-Mer pour y présenter ses produits, des tissus peints et des créations réalisées par ses amies.

Nouveau préavis de grève à Sia .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 8
Résumé : FO-Santé, syndicat majoritaire a déposé un préavis de grève à l'hôpital de Sia. Parmi les revendications : l'indexation à 2.05 et la mise en place de la convention collective, le départ de certains praticiens et la suspension pour faute lourde de deux employés de l'hôpital (appartenant aux autres syndicats).

Retour au pays pour Atonio Ilalio, chargé de mission auprès du préfet .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 8
Résumé : Originaire de Tufuone, Atonio Ilialio est de retour après 25 ans d'absence. Un rappel de son parcours depuis 1976 où il quitte le collège de Lano pour poursuivre ses études en Nouvelle-Calédonie jusqu'à son dernier poste en Guyane où il était chef du cabinet du préfet.

Enfouissement des ordures à Futuna .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 10
Résumé : Suite à une mission de PROE (Programme Régional Océanien pour l'Environnement, la décharge actuelle va être réhabilitée avant d'être fermée. L'enfouissement des déchets va être possible par la mise en place d'un nouveau site.

Fabio Kilikili, interprète en wallisien sur les vols Aircalin .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 14
Résumé : Une présentation du travail de cet interprète français-anglais-wallisien au service des passagers sur les vols Aircalin.

L'hémorragie des infirmières fidjiennes persiste .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 17
Résumé : Plus de 70 infirmières vont démissionner pour aller travailler au Royaume-Uni. La fuite des cerveaux concerne aussi d'autres catégories de la santé. Le gouvernement annonce l'embauche de personnels philippins.

Plus d'un quart des écoles n'ont pas d'électricité, admet le ministre de l'éducation .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 17
Résumé : 200 écoles ne disposent ni d'électricité, ni d'équipement considéré comme essentiel.

Création d'un centre de transit sur une île fidjienne : pas moins que Nauru .- Te Fenua Fo'ou, 02/11/2001, n° 306, 18
Résumé : L'Australie aurait demandé la création d'un centre de transit pour accueillir des réfugiés sur une île fidjienne. Le gouvernement fidjien fait part de ses exigences.

Autre Numéro du Te Fenua Fo'ou                              Haut de page                                                  Retour au sommaire